Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἥξει <2240> ὁ <3588> κύριος <2962> τοῦ <3588> δούλου <1401> ἐκείνου <1565> ἐν <1722> ἡμέρᾳ <2250> ᾗ <3739> οὐ <3756> προσδοκᾷ <4328> καὶ <2532> ἐν <1722> ὥρᾳ <5610> ᾗ <3739> οὐ <3756> γινώσκει, <1097> καὶ <2532> διχοτομήσει <1371> αὐτόν, <846> καὶ <2532> τὸ <3588> μέρος <3313> αὐτοῦ <846> μετὰ <3326> τῶν <3588> ἀπίστων <571> θήσει. <5087>
Bahasa Indonesia
maka tuannya akan datang dengan tiba-tiba, pada hari yang tidak ia sangka-sangka dan pada waktu yang tidak diketahui olehnya. Selanjutnya, tuan itu akan menyesahnya serta menjadikannya senasib dengan orang-orang yang tidak percaya.
Bahasa Yunani
ηξει ο κυριος του δουλου εκεινου εν ημερα η ου προσδοκα και εν ωρα η ου γινωσκει και διχοτομησει αυτον και το μερος αυτου μετα των απιστων θησει
Bahasa Arab
يَأْتِي سَيِّدُ ذَلِكَ الْعَبْدِ فِي يَوْمٍ لا يَتَوَقَّعُهُ، وَفِي سَاعَةٍ لا يَعْلَمُهَا، فَيُعَاقِبُهُ عِقَابًا شَدِيدًا، وَيَجْعَلُ مَصِيرَهُ مَعَ الْكُفَّارِ. لا سلام بل انقسام