Bahasa Yunani dengan nomor strong
κἂν <2579> μὲν <3303> ποιήσῃ <4160> καρπὸν <2590> εἰς <1519> τὸ <3588> μέλλον· <3195> εἰ <1487> δὲ <1161> μήγε, <3361> ἐκκόψεις <1581> αὐτήν. <846>
Bahasa Indonesia
Mudah-mudahan tahun depan ia berbuah. Kalau tidak, bolehlah Tuan menebangnya.’”
Bahasa Yunani
καν μεν ποιηση καρπον εις το μελλον ει δε μηγε εκκοψεις αυτην
Bahasa Arab
فَإِنْ حَمَلَتْ ثِمَارًا فِي الْعَامِ الْقَادِمِ، حَسَنًا، وَإِنْ لَمْ تَحْمِلِ اقْطَعْهَا." يشفي في يوم السبت