Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδόντες <3708> δὲ <1161> αὐτὸν <846> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> θαλάσσης <2281> περιπατοῦντα <4043> ἐταράχθησαν <5015> λέγοντες <3004> ὅτι <3754> φάντασμά <5326> ἐστιν, <1510> καὶ <2532> ἀπὸ <575> τοῦ <3588> φόβου <5401> ἔκραξαν. <2896>
Bahasa Indonesia
Ketika para pengikut-Nya melihat Ia berjalan di atas air danau itu, mereka sangat terkejut dan berseru, “Itu hantu!” Kemudian, mereka berteriak-teriak karena mereka merasa takut.
Bahasa Yunani
ιδοντες δε αυτον επι της θαλασσης περιπατουντα εταραχθησαν λεγοντες οτι φαντασμα εστιν και απο του φοβου εκραξαν
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَأَوْهُ مَاشِيًا عَلَى الْمَاءِ ارْتَعَبُوا وَقَالُوا: "هَذَا شَبَحٌ." وَصَرَخُوا مِنَ الْخَوْفِ.