Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐδὲ <3761> τοὺς <3588> ἑπτὰ <2033> ἄρτους <740> τῶν <3588> τετρακισχιλίων <5070> καὶ <2532> πόσας <4214> σπυρίδας <4711> ἐλάβετε; <2983>
Bahasa Indonesia
Atau perihal tujuh roti yang dibagi-bagikan untuk empat ribu orang. Setelah kamu kumpulkan, ada berapa keranjangkah kelebihannya?
Bahasa Yunani
ουδε τους επτα αρτους των τετρακισχιλιων και ποσας σπυριδας ελαβετε
Bahasa Arab
وَالأَرْغِفَةَ السَّبْعَةَ الَّتِي أَشْبَعَتْ أَرْبَعَةَ آلافٍ وَكَمْ سَلَّةً أَخَذْتُمْ؟