Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> πᾶς <3956> ὅστις <3748> ἀφῆκεν <863> ἀδελφοὺς <80> ἢ <2228> ἀδελφὰς <79> ἢ <2228> πατέρα <3962> ἢ <2228> μητέρα <3384> ἢ <2228> τέκνα <5043> ἢ <2228> ἀγροὺς <68> ἢ <2228> οἰκίας <3614> ἕνεκα <1752> τοῦ <3588> ἐμοῦ <1473> ὀνόματός, <3686> πολλαπλασίονα <4179> λήμψεται <2983> καὶ <2532> ζωὴν <2222> αἰώνιον <166> κληρονομήσει. <2816>
Bahasa Indonesia
Siapa meninggalkan rumahnya, saudaranya laki-laki, saudaranya perempuan, ayahnya, ibunya, anak-anaknya, atau ladangnya karena nama-Ku, ia akan mendapatkannya kembali seratus kali lipat serta akan mewarisi hidup yang kekal.
Bahasa Yunani
και πας οστις αφηκεν αδελφους η αδελφας η πατερα η μητερα η τεκνα η αγρους η οικιας ενεκα του εμου ονοματος πολλαπλασιονα λημψεται και ζωην αιωνιον κληρονομησει
Bahasa Arab
وَكُلُّ مَنْ تَرَكَ دِيَارًا أَوْ اِخْوَةً أَوْ أَخَوَاتٍ أَوْ أَبًا أَوْ أُمًّا أَوْ أَوْلادًا أَوْ حُقُولا فِي سَبِيلِ اِسْمِي، يَنَالُ مِئَةَ ضِعْفٍ وَيَكُونُ لَهُ نَصِيبٌ فِي حَيَاةِ الْخُلُودِ.