Bahasa Yunani dengan nomor strong
Τότε <5119> ὁμοιωθήσεται <3666> ἡ <3588> βασιλεία <932> τῶν <3588> οὐρανῶν <3772> δέκα <1176> παρθένοις, <3933> αἵτινες <3748> λαβοῦσαι <2983> τὰς <3588> λαμπάδας <2985> αὐτῶν <846> ἐξῆλθον <1831> εἰς <1519> ὑπάντησιν <5222> τοῦ <3588> νυμφίου. <3566>
Bahasa Indonesia
“Pada waktu itu Kerajaan Surga dapat diibaratkan dengan sepuluh gadis yang mengambil pelita mereka, lalu pergi untuk menyongsong mempelai pria.
Bahasa Yunani
τοτε ομοιωθησεται η βασιλεια των ουρανων δεκα παρθενοις αιτινες λαβουσαι τας λαμπαδας αυτων εξηλθον εις υπαντησιν του νυμφιου
Bahasa Arab
"فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، يَكُونُ ظُهُورُ مَمْلَكَةِ اللهِ مِثْلَ عَشْرِ بَنَاتٍ أَخَذْنَ مَصَابِيحَهُنَّ وَخَرَجْنَ لِلِقَاءِ الْعَرِيسِ.