Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> ἤρξατο <756> καταθεματίζειν <2653> καὶ <2532> ὀμνύειν <3660> ὅτι <3754> οὐκ <3756> οἶδα <1492> τὸν <3588> ἄνθρωπον· <444> καὶ <2532> εὐθέως <2112> ἀλέκτωρ <220> ἐφώνησεν. <5455>
Bahasa Indonesia
Petrus pun mulai mengucapkan kutuk dan sumpah, “Aku tidak kenal orang itu!” Segera setelah ia berkata begitu, berkokoklah ayam.
Bahasa Yunani
τοτε ηρξατο καταθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
Bahasa Arab
فَأَخَذَ يَلْعَنُ نَفْسَهُ وَيَحْلِفُ لَهُمْ وَيَقُولُ: "أَنَا لا أَعْرِفُ الرَّجُلَ." وَعِنْدَ ذَلِكَ صَاحَ الدِّيكُ.