Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν <3004> αὐτοῖς· <846> καλῶς <2573> ἐπροφήτευσεν <4395> Ἡσαΐας <2268> περὶ <4012> ὑμῶν <5210> τῶν <3588> ὑποκριτῶν, <5273> ὡς <5613> γέγραπται <1125> ὅτι <3754> οὗτος <3778> ὁ <3588> λαὸς <2992> τοῖς <3588> χείλεσίν <5491> με <1473> τιμᾷ, <5091> ἡ <3588> δὲ <1161> καρδία <2588> αὐτῶν <846> πόρρω <4206> ἀπέχει <568> ἀπ’ <575> ἐμοῦ· <1473>
Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepada mereka, “Memang pantas apa yang telah dinubuatkan Nabi Yesaya mengenai kamu, hai orang-orang munafik! Sebagaimana telah tertulis, ‘Bangsa ini menghormati Aku dengan ucapan mulutnya, tetapi hatinya jauh dari Aku.
Bahasa Yunani
ο δε ειπεν αυτοις καλως επροφητευσεν ησαιας περι υμων των υποκριτων ως γεγραπται οτι ουτος ο λαος τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου
Bahasa Arab
فَأَجَابَهُمْ: "يَا مُنَافِقُونَ! كَانَ إِشَعْيَا عَلَى حَقٍّ لَمَّا تَنَبَّأَ عَنْكُمْ بِقَوْلِ اللهِ فِي الْكِتَابِ: هَذَا الشَّعْبُ يُكْرِمُنِي بِشَفَتَيْهِ، أَمَّا قَلْبُهُ فَبَعِيدٌ عَنِّي.