Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀσπάσασθε <782> Τρύφαιναν <5170> καὶ <2532> Τρυφῶσαν <5173> τὰς <3588> κοπιώσας <2872> ἐν <1722> κυρίῳ. <2962> ἀσπάσασθε <782> Περσίδα <4069> τὴν <3588> ἀγαπητήν, <27> ἥτις <3748> πολλὰ <4183> ἐκοπίασεν <2872> ἐν <1722> κυρίῳ. <2962>
Bahasa Indonesia
Sampaikanlah salam kepada Trifena dan Trifosa, yang telah berjerih-lelah dalam Tuhan. Salam kepada Persis yang kukasihi, yang juga telah berjerih-lelah di dalam Tuhan.
Bahasa Yunani
ασπασασθε τρυφαιναν και τρυφωσαν τας κοπιωσας εν κυριω ασπασασθε περσιδα την αγαπητην ητις πολλα εκοπιασεν εν κυριω
Bahasa Arab
سَلِّمُوا عَلَى طَرِيفَةَ وَطَرُوفَةَ اللَّتَيْنِ تَعْمَلانِ فِي خِدْمَةِ الْمَسِيحِ. سَلِّمُوا عَلَى فَارْسِيَةَ الْمَحْبُوبَةِ الَّتِي عَمِلَتِ الْكَثِيرَ فِي خِدْمَةِ الْمَسِيحِ.