Bahasa Yunani dengan nomor strong
πῶς <4459> οὖν <3767> ἐλογίσθη; <3049> ἐν <1722> περιτομῇ <4061> ὄντι <1510> ἢ <2228> ἐν <1722> ἀκροβυστίᾳ; <203> οὐκ <3756> ἐν <1722> περιτομῇ <4061> ἀλλ’ <235> ἐν <1722> ἀκροβυστίᾳ· <203>
Bahasa Indonesia
Kapan Allah mulai memperhitungkan hal itu baginya? Setelah ia berkhitan atau sebelumnya? Bukan sesudahnya, melainkan sebelum ia dikhitan.
Bahasa Yunani
πως ουν ελογισθη εν περιτομη οντι η εν ακροβυστια ουκ εν περιτομη αλλ εν ακροβυστια
Bahasa Arab
وَمَتَى تَمَّ ذَلِكَ؟ فِي أَيِّ حَالَةٍ كَانَ إِبْرَاهِيمُ؟ هَلْ كَانَ مَخْتُونًا أَمْ غَيْرَ مَخْتُونٍ؟ الْجَوَابُ هُوَ أَنَّهُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ كَانَ غَيْرَ مَخْتُونٍ.