Bahasa Yunani dengan nomor strong
τῇ <3588> γὰρ <1063> ματαιότητι <3153> ἡ <3588> κτίσις <2937> ὑπετάγη, <5293> οὐχ <3756> ἑκοῦσα <1635> ἀλλὰ <235> διὰ <1223> τὸν <3588> ὑποτάξαντα, <5293> ἐφ’ <1909> ἐλπίδι <1680>
Bahasa Indonesia
sebab semua ciptaan telah ditundukkan pada kesia-siaan, bukan atas kehendak mereka sendiri, melainkan atas kehendak Dia. Namun, ada pengharapan
Bahasa Yunani
τη γαρ ματαιοτητι η κτισις υπεταγη ουχ εκουσα αλλα δια τον υποταξαντα εφ ελπιδι
Bahasa Arab
لأَنَّ الْخَلِيقَةَ أُصِيبَتْ بِالْفَشَلِ، لَيْسَ بِإِرَادَتِهَا، بَلْ بِإِرَادَةِ اللهِ. وَمَعَ ذَلِكَ هُنَاكَ أَمَلٌ