Bahasa Yunani dengan nomor strong
μὴ <3361> προσέχοντες <4337> Ἰουδαϊκοῖς <2451> μύθοις <3454> καὶ <2532> ἐντολαῖς <1785> ἀνθρώπων <444> ἀποστρεφομένων <654> τὴν <3588> ἀλήθειαν. <225>
Bahasa Indonesia
dan supaya mereka jangan memperhatikan cerita yang bukan-bukan dari orang Israil serta perintah-perintah dari orang-orang yang berpaling dari kebenaran.
Bahasa Yunani
μη προσεχοντες ιουδαικοις μυθοις και εντολαις ανθρωπων αποστρεφομενων την αληθειαν
Bahasa Arab
وَلا يَنْتَبِهُوا إِلَى خُرَافَاتٍ يَهُودِيَّةٍ، وَلا إِلَى فَرَائِضَ يَسُنُّهَا الَّذِينَ يَرْفُضُونَ الْحَقَّ.