Bahasa Yunani dengan nomor strong
Τῇ <3588> ἐπαύριον <1887> βλέπει <991> τὸν <3588> Ἰησοῦν <2424> ἐρχόμενον <2064> πρὸς <4314> αὐτόν, <846> καὶ <2532> λέγει· <3004> ἴδε <3708> ὁ <3588> ἀμνὸς <286> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ὁ <3588> αἴρων <142> τὴν <3588> ἁμαρτίαν <266> τοῦ <3588> κόσμου. <2889>
Bahasa Indonesia
Esoknya, Yahya melihat Isa datang kepadanya. Lalu, Yahya berkata, “Lihatlah, Anak Domba Allah yang mengangkat dosa dunia.
Bahasa Yunani
τη επαυριον βλεπει τον ιησουν ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε ο αμνος του θεου ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου
Bahasa Arab
وَفِي الْغَدِ رَأَى يَحْيَى عِيسَى مُقْبِلا إِلَيْهِ، فَقَالَ: "اُنْظُرُوا! هَذَا هُوَ حَمَلُ الْفِدَاءِ الَّذِي أَرْسَلَهُ اللهُ لِيَرْفَعَ خَطِيئَةَ النَّاسِ.