Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐγὼ <1473> δέδωκα <1325> αὐτοῖς <846> τὸν <3588> λόγον <3056> σου, <4771> καὶ <2532> ὁ <3588> κόσμος <2889> ἐμίσησεν <3404> αὐτούς, <846> ὅτι <3754> οὐκ <3756> εἰσὶν <1510> ἐκ <1537> τοῦ <3588> κόσμου <2889> καθὼς <2531> ἐγὼ <1473> οὐκ <3756> εἰμὶ <1510> ἐκ <1537> τοῦ <3588> κόσμου. <2889>
Bahasa Indonesia
Aku sudah menyampaikan firman-Mu kepada mereka dan dunia membenci mereka sebab mereka bukanlah orang-orang dari dunia ini, seperti Aku juga bukan dari dunia ini.
Bahasa Yunani
εγω δεδωκα αυτοις τον λογον σου και ο κοσμος εμισησεν αυτους οτι ουκ εισιν εκ του κοσμου καθως εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου
Bahasa Arab
أَنَا بَلَّغْتُهُمْ كَلِمَتَكَ، فَكَرِهَهُمْ أَهْلُ الْعَالَمِ لأَنَّهُمْ لَيْسُوا مِنَ الْعَالَمِ، كَمَا أَنِّي أَنَا لَسْتُ مِنَ الْعَالَمِ.