Bahasa Yunani
παντα εξεστιν αλλ ου παντα συμφερει παντα εξεστιν αλλ ου παντα οικοδομει
Bahasa Indonesia
Segala sesuatu memang boleh kita lakukan, tetapi tidak semuanya berfaedah. Segala sesuatu memang boleh kita lakukan, tetapi tidak semuanya bersifat membangun.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Πάντα <3956> ἔξεστιν, <1832> ἀλλ’ <235> οὐ <3756> πάντα <3956> συμφέρει· <4851> πάντα <3956> ἔξεστιν, <1832> ἀλλ’ <235> οὐ <3756> πάντα <3956> οἰκοδομεῖ. <3618>
Bahasa Arab
كُلُّ شَيْءٍ حَلالٌ، لَكِنْ لَيْسَ كُلُّ شَيْءٍ يَنْفَعُ. كُلُّ شَيْءٍ حَلالٌ، لَكِنْ لَيْسَ كُلُّ شَيْءٍ يَبْنِي.