Bahasa Yunani
οιδατε οτι οτε εθνη ητε προς τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε απαγομενοι
Bahasa Indonesia
Kamu sendiri tahu bahwa pada waktu kamu belum menjadi bagian dari umat Allah, kamu dipimpin untuk mengikuti berhala-berhala yang bisu sehingga kamu tersesat.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἴδατε <1492> ὅτι <3754> ὅτε <3753> ἔθνη <1484> ἦτε <1510> πρὸς <4314> τὰ <3588> εἴδωλα <1497> τὰ <3588> ἄφωνα <880> ὡς <5613> ἂν <302> ἤγεσθε <71> ἀπαγόμενοι. <520>
Bahasa Arab
أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ لَمَّا كُنْتُمْ وَثَنِيِّينَ، كُنْتُمْ تَنْقَادُونَ عَلَى غَيْرِ هُدًى إِلَى الأَصْنَامِ الَّتِي لا تَنْطِق.