Bahasa Yunani
οτι παν το γεγεννημενον εκ του θεου νικα τον κοσμον και αυτη εστιν η νικη η νικησασα τον κοσμον η πιστις ημων
Bahasa Indonesia
karena siapa yang telah menerima hidup baru dari Allah, ia mengalahkan dunia. Inilah kemenangan yang mengalahkan dunia, yaitu iman kita.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτι <3754> πᾶν <3956> τὸ <3588> γεγεννημένον <1080> ἐκ <1537> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> νικᾷ <3528> τὸν <3588> κόσμον· <2889> καὶ <2532> αὕτη <3778> ἐστὶν <1510> ἡ <3588> νίκη <3529> ἡ <3588> νικήσασα <3528> τὸν <3588> κόσμον, <2889> ἡ <3588> πίστις <4102> ἡμῶν. <2249>
Bahasa Arab
لأَنَّ كُلَّ ابْنٍ لِلهِ يَغْلِبُ هَذِهِ الدُّنْيَا. وَإِيمَانُنَا هُوَ الْقُوَّةُ الَّتِي نَغْلِبُ بِهَا.