Bahasa Yunani
πας ο προαγων και μη μενων εν τη διδαχη του χριστου θεον ουκ εχει ο μενων εν τη διδαχη ουτος και τον πατερα και τον υιον εχει
Bahasa Indonesia
Siapa melangkah keluar dan tidak tetap tinggal dalam ajaran Al-Masih, maka di dalam dirinya tidak ada Allah. Tetapi, siapa tetap tinggal dalam ajaran itu, maka di dalam dirinya ada Sang Bapa dan Sang Anak.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πᾶς <3956> ὁ <3588> προάγων <4254> καὶ <2532> μὴ <3361> μένων <3306> ἐν <1722> τῇ <3588> διδαχῇ <1322> τοῦ <3588> Χριστοῦ <5547> θεὸν <2316> οὐκ <3756> ἔχει· <2192> ὁ <3588> μένων <3306> ἐν <1722> τῇ <3588> διδαχῇ, <1322> οὗτος <3778> καὶ <2532> τὸν <3588> πατέρα <3962> καὶ <2532> τὸν <3588> υἱὸν <5207> ἔχει. <2192>
Bahasa Arab
كُلُّ مَنْ يَتَعَدَّى عَقِيدَةَ الْمَسِيحِ وَلا يَثْبُتُ فِيهَا، لا يَكُونُ اللهُ مِنْ نَصِيبِهِ. أَمَّا مَنْ يَثْبُتُ فِي الْعَقِيدَةِ، فَيَكُونُ لَهُ الأَبُ وَالابْنُ مَعًا.