Bahasa Yunani
γνωναι τε την υπερβαλλουσαν της γνωσεως αγαπην του χριστου ινα πληρωθητε εις παν το πληρωμα του θεου
Bahasa Indonesia
Aku berdoa supaya kamu dapat mengenal kasih Al-Masih itu, yang melampaui segala pengetahuan sehingga kamu dipenuhi dengan seluruh kesempurnaan Allah.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
γνῶναί <1097> τε <5037> τὴν <3588> ὑπερβάλλουσαν <5235> τῆς <3588> γνώσεως <1108> ἀγάπην <26> τοῦ <3588> Χριστοῦ, <5547> ἵνα <2443> πληρωθῆτε <4137> εἰς <1519> πᾶν <3956> τὸ <3588> πλήρωμα <4138> τοῦ <3588> θεοῦ. <2316>
Bahasa Arab
وَأَنْ تَعْرِفُوا هَذِهِ الْمَحَبَّةَ، مَعَ أَنَّهَا تَفُوقُ كُلَّ مَعْرِفَةٍ، فَتَمْتَلِئُوا تَمَامًا بِكُلِّ كَمَالِ اللهِ.