Bahasa Yunani
ει τις ουν παρακλησις εν χριστω ει τι παραμυθιον αγαπης ει τις κοινωνια πνευματος ει τις σπλαγχνα και οικτιρμοι
Bahasa Indonesia
Sebab itu, jika di dalam Al-Masih ada dorongan, ada penghiburan kasih, ada kebersamaan dalam Ruh, ada kemesraan, dan juga kemurahan,
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἴ <1487> τις <5100> οὖν <3767> παράκλησις <3874> ἐν <1722> Χριστῷ, <5547> εἴ <1487> τι <5100> παραμύθιον <3890> ἀγάπης, <26> εἴ <1487> τις <5100> κοινωνία <2842> πνεύματος, <4151> εἴ <1487> τις <5100> σπλάγχνα <4698> καὶ <2532> οἰκτιρμοί, <3628>
Bahasa Arab
هَلْ حَيَاتُكُمْ مَعَ الْمَسِيحِ فِيهَا تَشْجِيعٌ لِلآخَرِينَ؟ هَلْ مَحَبَّتُهُ لَكُمْ فِيهَا عَزَاءٌ لِلآخَرِينَ؟ هَلْ لَكُمْ رَابِطَةٌ مَعًا بِالرُّوحِ؟ هَلْ عِنْدَكُمْ شَفَقَةٌ وَحَنَانٌ؟