Bahasa Yunani
καθως εμαθετε απο επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων ος εστιν πιστος υπερ υμων διακονος του χριστου
Bahasa Indonesia
Hal itu diajarkan kepadamu oleh Epafras, teman yang sama-sama mengabdi dengan kami dan yang kami kasihi. Ia adalah abdi Al-Masih yang setia dan yang mengabdi demi kamu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καθὼς <2531> ἐμάθετε <3129> ἀπὸ <575> Ἐπαφρᾶ <1889> τοῦ <3588> ἀγαπητοῦ <27> συνδούλου <4889> ἡμῶν, <2249> ὅς <3739> ἐστιν <1510> πιστὸς <4103> ὑπὲρ <5228> ὑμῶν <5210> διάκονος <1249> τοῦ <3588> Χριστοῦ, <5547>
Bahasa Arab
وَذَلِكَ كَمَا عَلَّمَكُمْ زَمِيلُنَا فِي الْخِدْمَةِ أَبُو فِرَاسَ الْمَحْبُوبُ، الَّذِي يَخْدِمُ الْمَسِيحَ بِأَمَانَةٍ بِالنِّيَابَةِ عَنَّا.