Bahasa Yunani
καν εν τη δευτερα καν εν τη τριτη φυλακη ελθη και ευρη ουτως μακαριοι εισιν
Bahasa Indonesia
Berbahagialah hamba-hamba yang didapati tuannya sedang berjaga-jaga ketika ia datang sekalipun ia datang pada tengah malam atau pada waktu subuh.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
κἂν <2579> ἐν <1722> τῇ <3588> δευτέρᾳ, <1208> κἂν <2579> ἐν <1722> τῇ <3588> τρίτῃ <5154> φυλακῇ <5438> ἔλθῃ <2064> καὶ <2532> εὕρῃ <2147> οὕτως, <3779> μακάριοί <3107> εἰσίν. <1510>
Bahasa Arab
هَنِيئًا لِهَؤُلاءِ الْعَبِيدِ إِذَا وَجَدَهُمْ سَيِّدُهُمْ مُسْتَعِدِّينَ، حَتَّى وَلَوْ جَاءَ فِي نِصْفِ اللَّيْلِ أَوْ قَبْلَ الْفَجْرِ.