Bahasa Yunani
εκεινος δε ο δουλος ο γνους το θελημα του κυριου αυτου και μη ετοιμασας η ποιησας προς το θελημα αυτου δαρησεται πολλας
Bahasa Indonesia
Hamba yang tahu kehendak tuannya, tetapi tidak mempersiapkan diri dan tidak melakukan kehendak tuannya akan dihukum berat.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐκεῖνος <1565> δὲ <1161> ὁ <3588> δοῦλος <1401> ὁ <3588> γνοὺς <1097> τὸ <3588> θέλημα <2307> τοῦ <3588> κυρίου <2962> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> μὴ <3361> ἑτοιμάσας <2090> ἢ <2228> ποιήσας <4160> πρὸς <4314> τὸ <3588> θέλημα <2307> αὐτοῦ <846> δαρήσεται <1194> πολλάς· <4183>
Bahasa Arab
"وَالْعَبْدُ الَّذِي يَعْرِفُ إِرَادَةَ سَيِّدِهِ، وَلَمْ يَسْتَعِدَّ وَلَمْ يَعْمَلْ مَا يُرِيدُهُ سَيِّدُهُ، يُضْرَبُ ضَرْبًا قَاسِيًا.