Bahasa Yunani
η εκεινοι οι δεκαοκτω εφ ους επεσεν ο πυργος εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν αυτους δοκειτε οτι αυτοι οφειλεται εγενοντο παρα παντας τους ανθρωπους τους κατοικουντας εν ιερουσαλημ
Bahasa Indonesia
Atau mengenai delapan belas orang yang mati ditimpa sebuah bangunan tinggi di Siloam itu, menurut pendapatmu apakah mereka lebih berdosa daripada semua orang di Yerusalem?
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἢ <2228> ἐκεῖνοι <1565> οἱ <3588> δεκαοκτώ, <3638> ἐφ’ <1909> οὓς <3739> ἔπεσεν <4098> ὁ <3588> πύργος <4444> ἐν <1722> τῷ <3588> Σιλωὰμ <4611> καὶ <2532> ἀπέκτεινεν <615> αὐτούς, <846> δοκεῖτε <1380> ὅτι <3754> αὐτοὶ <846> ὀφειλέται <3781> ἐγένοντο <1096> παρὰ <3844> πάντας <3956> τοὺς <3588> ἀνθρώπους <444> τοὺς <3588> κατοικοῦντας <2730> ἐν <1722> Ἱερουσαλήμ; <2419>
Bahasa Arab
أَوْ هَلْ تَظُنُّونَ أَنَّ الثَّمَانِيَةَ عَشَرَ الَّذِينَ سَقَطَ عَلَيْهِمِ الْبُرْجُ فِي سِلْوَانَ وَقَتَلَهُمْ، كَانُوا أَكْثَرَ ذَنْبًا مِنْ بَاقِي أَهْلِ الْقُدْسِ؟