Bahasa Yunani
και επηρωτησεν τις αυτον αρχων λεγων διδασκαλε αγαθε τι ποιησας ζωην αιωνιον κληρονομησω
Bahasa Indonesia
Seorang pemimpin bertanya kepada Isa, “Ya Guru yang baik, apa yang harus kulakukan supaya aku mendapatkan hidup yang kekal?”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> ἐπηρώτησέν <1905> τις <5100> αὐτὸν <846> ἄρχων <758> λέγων· <3004> διδάσκαλε <1320> ἀγαθέ, <18> τί <5101> ποιήσας <4160> ζωὴν <2222> αἰώνιον <166> κληρονομήσω; <2816>
Bahasa Arab
وَسَأَلَهُ أَحَدُ الرُّؤَسَاءِ: "أَيُّهَا الْمُعَلِّمُ الصَّالِحُ، مَاذَا أَعْمَلُ لِكَيْ يَكُونَ لِي نَصِيبٌ فِي حَيَاةِ الْخُلُودِ؟"