Bahasa Yunani
οστις ην δια στασιν τινα γενομενην εν τη πολει και φονον βληθεις εν τη φυλακη
Bahasa Indonesia
Barabas adalah orang yang dimasukkan ke dalam penjara karena ia membuat huru-hara di kota dan melakukan pembunuhan.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅστις <3748> ἦν <1510> διὰ <1223> στάσιν <4714> τινὰ <5100> γενομένην <1096> ἐν <1722> τῇ <3588> πόλει <4172> καὶ <2532> φόνον <5408> βληθεὶς <906> ἐν <1722> τῇ <3588> φυλακῇ. <5438>
Bahasa Arab
وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا، قَدْ أُلْقِيَ فِي السِّجْنِ بِسَبَبِ ثَوْرَةٍ حَدَثَتْ فِي الْمَدِينَةِ وَلِجَرِيمَةِ قَتْلٍ.