Bahasa Yunani
τοτε προσελθοντες οι μαθηται λεγουσιν αυτω οιδας οτι οι φαρισαιοι ακουσαντες τον λογον εσκανδαλισθησαν
Bahasa Indonesia
Para pengikut-Nya datang mendekat serta berkata kepada-Nya, “Tahukah Engkau, ya Junjungan, bahwa orang-orang dari mazhab Farisi itu sakit hati ketika mereka mendengar perkataan tadi?”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> προσελθόντες <4334> οἱ <3588> μαθηταὶ <3101> λέγουσιν <3004> αὐτῷ· <846> οἶδας <1492> ὅτι <3754> οἱ <3588> Φαρισαῖοι <5330> ἀκούσαντες <191> τὸν <3588> λόγον <3056> ἐσκανδαλίσθησαν; <4624>
Bahasa Arab
وَجَاءَ التَّلامِيذُ وَقَالُوا لَهُ: "هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ الْفَرِّيسِيِّينَ صُدِمُوا لَمَّا سَمِعُوا هَذَا الْكَلامَ؟"