Bahasa Yunani
φαρισαιε τυφλε καθαρισον πρωτον το εντος του ποτηριου ινα γενηται και το εκτος αυτου καθαρον
Bahasa Indonesia
Hai kamu, orang-orang dari mazhab Farisi yang buta! Bersihkanlah lebih dahulu bagian dalam dari cawan itu maka luarnya pun akan menjadi bersih.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Φαρισαῖε <5330> τυφλέ, <5185> καθάρισον <2511> πρῶτον <4412> τὸ <3588> ἐντὸς <1787> τοῦ <3588> ποτηρίου, <4221> ἵνα <2443> γένηται <1096> καὶ <2532> τὸ <3588> ἐκτὸς <1623> αὐτοῦ <846> καθαρόν. <2513>
Bahasa Arab
أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّ الأَعْمَى نَظِّفْ أَوَّلا الْكَأْسَ مِنَ الدَّاخِلِ، فَيَكُونَ الْخَارِجُ أَيْضًا نَظِيفًا.