Bahasa Yunani
οι δε αρχιερεις λαβοντες τα αργυρια ειπαν ουκ εξεστιν βαλειν αυτα εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν
Bahasa Indonesia
Selanjutnya, imam-imam kepala mengambil uang itu dan berkata, “Haram hukumnya jika uang ini dimasukkan ke dalam peti persembahan karena uang ini adalah uang darah.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> δὲ <1161> ἀρχιερεῖς <749> λαβόντες <2983> τὰ <3588> ἀργύρια <694> εἶπαν· <3004> οὐκ <3756> ἔξεστιν <1832> βαλεῖν <906> αὐτὰ <846> εἰς <1519> τὸν <3588> κορβανᾶν, <2878> ἐπεὶ <1893> τιμὴ <5092> αἵματός <129> ἐστιν. <1510>
Bahasa Arab
فَأَخَذَ رُؤَسَاءُ الْأَحْبَارِ الْفِضَّةَ وَقَالُوا: "لا يَحِلُّ أَنْ نَضَعَهَا مَعَ أَمْوَالِ بَيْتِ اللهِ لأَنَّهَا ثَمَنُ دَمِ إِنْسَانٍ."