Bahasa Yunani
και περιηγεν εν ολη τη γαλιλαια διδασκων εν ταις συναγωγαις αυτων και κηρυσσων το ευαγγελιον της βασιλειας και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν εν τω λαω
Bahasa Indonesia
Isa berjalan mengelilingi seluruh wilayah Galilea. Ia mengajar di rumah-rumah ibadah mereka, memberitakan Injil Kerajaan Surga, dan menyembuhkan semua penyakit serta kelemahan di antara mereka.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> περιῆγεν <4013> ἐν <1722> ὅλῃ <3650> τῇ <3588> Γαλιλαίᾳ, <1056> διδάσκων <1321> ἐν <1722> ταῖς <3588> συναγωγαῖς <4864> αὐτῶν <846> καὶ <2532> κηρύσσων <2784> τὸ <3588> εὐαγγέλιον <2098> τῆς <3588> βασιλείας <932> καὶ <2532> θεραπεύων <2323> πᾶσαν <3956> νόσον <3554> καὶ <2532> πᾶσαν <3956> μαλακίαν <3119> ἐν <1722> τῷ <3588> λαῷ. <2992>
Bahasa Arab
وَكَانَ يَطُوفُ فِي كُلِّ الْجَلِيلِ، يُعَلِّمُ فِي بُيُوتِ الْعِبَادَةِ، وَيُعْلِنُ بُشْرَى قِيَامِ الْمَمْلَكَةِ، وَيَشْفِي النَّاسَ مِنْ كُلِّ مَرَضٍ وَدَاءٍ.