Bahasa Yunani
μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμας και διωξωσιν και ειπωσιν παν πονηρον καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου
Bahasa Indonesia
Berbahagialah kamu apabila karena Aku, kamu dicaci maki, dianiaya, serta difitnah orang.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μακάριοί <3107> ἐστε <1510> ὅταν <3752> ὀνειδίσωσιν <3679> ὑμᾶς <5210> καὶ <2532> διώξωσιν <1377> καὶ <2532> εἴπωσιν <3004> πᾶν <3956> πονηρὸν <4190> καθ’ <2596> ὑμῶν <5210> ψευδόμενοι <5574> ἕνεκεν <1752> ἐμοῦ· <1473>
Bahasa Arab
هَنِيئًا لَكُمْ إِذَا شَتَمُوكُمْ وَاضْطَهَدُوكُمْ وَافْتَرَوْا عَلَيْكُمْ لأَنَّكُمْ أَتْبَاعِي،