Bahasa Yunani
λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση υμων η δικαιοσυνη πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
Bahasa Indonesia
Karena itu, Aku berkata kepadamu, jika kamu tidak melakukan kehendak Allah lebih daripada para ahli Kitab Suci Taurat dan orang-orang dari mazhab Farisi, maka kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Surga.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγω <3004> γὰρ <1063> ὑμῖν <5210> ὅτι <3754> ἐὰν <1437> μὴ <3361> περισσεύσῃ <4052> ὑμῶν <5210> ἡ <3588> δικαιοσύνη <1343> πλεῖον <4119> τῶν <3588> γραμματέων <1122> καὶ <2532> Φαρισαίων, <5330> οὐ <3756> μὴ <3361> εἰσέλθητε <1525> εἰς <1519> τὴν <3588> βασιλείαν <932> τῶν <3588> οὐρανῶν. <3772>
Bahasa Arab
فَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنْ كَانَ صَلَاحُكُمْ لا يَزِيدُ عَنْ صَلَاحِ الْفُقَهَاءِ وَالفَرِّيسِيِّينَ، فَلَنْ تَدْخُلُوا مَمْلَكَةَ اللهِ. الغضب