Bahasa Yunani
τι ποιησει ο κυριος του αμπελωνος ελευσεται και απολεσει τους γεωργους και δωσει τον αμπελωνα αλλοις
Bahasa Indonesia
Apa yang akan dilakukan oleh pemilik kebun anggur itu? Tentu ia akan datang dan membinasakan penggarap-penggarap itu. Setelah itu, ia akan mempercayakan kebun anggur itu kepada penggarap-penggarap lainnya.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τί <5101> ποιήσει <4160> ὁ <3588> κύριος <2962> τοῦ <3588> ἀμπελῶνος; <290> ἐλεύσεται <2064> καὶ <2532> ἀπολέσει <622> τοὺς <3588> γεωργούς, <1092> καὶ <2532> δώσει <1325> τὸν <3588> ἀμπελῶνα <290> ἄλλοις. <243>
Bahasa Arab
فَمَاذَا يَعْمَلُ صَاحِبُ الْبُسْتَانِ؟ إِنَّهُ يَأْتِي وَيَقْتُلُ الْفَلاحِينَ وَيُعْطِي الْبُسْتَانَ لِغَيْرِهِمْ.