Bahasa Yunani
οι δε στρατιωται απηγαγον αυτον εσω της αυλης ο εστιν πραιτωριον και συνκαλουσιν ολην την σπειραν
Bahasa Indonesia
Para prajurit membawa Isa ke pelataran istana di tempat kediaman gubernur, lalu seluruh pasukan dipanggil berkumpul.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Οἱ <3588> δὲ <1161> στρατιῶται <4757> ἀπήγαγον <520> αὐτὸν <846> ἔσω <2080> τῆς <3588> αὐλῆς, <833> ὅ <3739> ἐστιν <1510> πραιτώριον, <4232> καὶ <2532> συνκαλοῦσιν <4779> ὅλην <3650> τὴν <3588> σπεῖραν· <4686>
Bahasa Arab
فَأَخَذَ الْعَسْكَرُ عِيسَـى إِلَى دَاخِلِ الْقَصْرِ، أَيْ قَصْرِ الْوِلايَةِ، وَجَمَعُوا الْفِرْقَةَ كُلَّهَا.