Bahasa Yunani
κυριε τους προφητας σου απεκτειναν τα θυσιαστηρια σου κατεσκαψαν καγω υπελειφθην μονος και ζητουσιν την ψυχην μου
Bahasa Indonesia
Ia berkata, “Ya Tuhan, nabi-nabi-Mu sudah mereka bunuh dan tempat-tempat kurban-Mu pun telah mereka robohkan. Tinggal aku seorang diri, dan nyawaku pun mereka tuntut.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
κύριε, <2962> τοὺς <3588> προφήτας <4396> σου <4771> ἀπέκτειναν, <615> τὰ <3588> θυσιαστήριά <2379> σου <4771> κατέσκαψαν, <2679> κἀγὼ <2504> ὑπελείφθην <5275> μόνος, <3441> καὶ <2532> ζητοῦσιν <2212> τὴν <3588> ψυχήν <5590> μου. <1473>
Bahasa Arab
"يَا رَبُّ! قَتَلُوا أَنْبِيَاءَكَ، وَهَدَمُوا الأَمَاكِنَ الَّتِي نُقَدِّمُ فِيهَا الْقُرْبَانَ لَكَ، وَبَقِيتُ أَنَا وَحْدِي، وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَقْتُلُونِي."