Bahasa Yunani
πεπεισμαι γαρ οτι ουτε θανατος ουτε ζωη ουτε αγγελοι ουτε αρχαι ουτε ενεστωτα ουτε μελλοντα ουτε δυναμεις
Bahasa Indonesia
Karena menurut keyakinanku, baik kematian maupun kehidupan, baik malaikat-malaikat maupun penguasa-penguasa, baik hal-hal yang ada sekarang maupun yang akan datang, berbagai kekuatan,
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πέπεισμαι <3982> γὰρ <1063> ὅτι <3754> οὔτε <3777> θάνατος <2288> οὔτε <3777> ζωὴ <2222> οὔτε <3777> ἄγγελοι <32> οὔτε <3777> ἀρχαὶ <746> οὔτε <3777> ἐνεστῶτα <1764> οὔτε <3777> μέλλοντα <3195> οὔτε <3777> δυνάμεις <1411>
Bahasa Arab
لأَنِّي مُتَأَكِّدٌ أَنَّهُ لا الْمَوْتُ وَلا الْحَيَاةُ، لا الْمَلائِكَةُ وَلا الْحُكَّامُ، لا الأُمُورُ الْحَاضِرَةُ وَلا الْمُسْتَقْبَلَةُ، لا جُيُوشُ الأَرْوَاحِ