Bahasa Yunani
παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι
Bahasa Indonesia
Kita diajarnya untuk menjauhi perbuatan-perbuatan sesat serta keinginan duniawi, lalu hidup secara bijak, benar, dan beribadah dalam zaman ini
Bahasa Yunani dengan nomor strong
παιδεύουσα <3811> ἡμᾶς <2249> ἵνα <2443> ἀρνησάμενοι <720> τὴν <3588> ἀσέβειαν <763> καὶ <2532> τὰς <3588> κοσμικὰς <2886> ἐπιθυμίας <1939> σωφρόνως <4996> καὶ <2532> δικαίως <1346> καὶ <2532> εὐσεβῶς <2153> ζήσωμεν <2198> ἐν <1722> τῷ <3588> νῦν <3568> αἰῶνι, <165>
Bahasa Arab
وَهِيَ تُعَلِّمُنَا أَنْ نَمْتَنِعَ عَنْ كُلِّ شَرٍّ وَعَنْ شَهَوَاتِ الدُّنْيَا، وَأَنْ نَعِيشَ حَيَاةَ ضَبْطِ النَّفْسِ وَالصَّلاحِ وَالتَّقْوَى فِي هَذَا الْعَالَمِ،