Bahasa Yunani
ουδε λογιζεσθε οτι συμφερει υμιν ινα εις ανθρωπος αποθανη υπερ του λαου και μη ολον το εθνος αποληται
Bahasa Indonesia
dan juga tidak memperhitungkan bahwa alangkah berfaedahnya jika satu orang mati bagi bangsa kita ini daripada segenap bangsa ini binasa.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐδὲ <3761> λογίζεσθε <3049> ὅτι <3754> συμφέρει <4851> ὑμῖν <5210> ἵνα <2443> εἷς <1520> ἄνθρωπος <444> ἀποθάνῃ <599> ὑπὲρ <5228> τοῦ <3588> λαοῦ <2992> καὶ <2532> μὴ <3361> ὅλον <3650> τὸ <3588> ἔθνος <1484> ἀπόληται. <622>
Bahasa Arab
وَلا تَفْهَمُونَ أَنَّهُ خَيْرٌ لَكُمْ أَنْ يَمُوتَ رَجُلٌ وَاحِدٌ عَنِ الشَّعْبِ وَلا تَهْلِكَ الأُمَّةُ كُلُّهَا."