Bahasa Yunani
εντολην καινην διδωμι υμιν ινα αγαπατε αλληλους καθως ηγαπησα υμας ινα και υμεις αγαπατε αλληλους
Bahasa Indonesia
Aku memberi perintah baru kepadamu, yaitu hendaklah kamu saling mengasihi. Seperti Aku sudah mengasihi kamu, kamu pun harus saling mengasihi.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐντολὴν <1785> καινὴν <2537> δίδωμι <1325> ὑμῖν, <5210> ἵνα <2443> ἀγαπᾶτε <25> ἀλλήλους· <240> καθὼς <2531> ἠγάπησα <25> ὑμᾶς <5210> ἵνα <2443> καὶ <2532> ὑμεῖς <5210> ἀγαπᾶτε <25> ἀλλήλους. <240>
Bahasa Arab
هَذِهِ وَصِيَّةٌ جَدِيدَةٌ أُعْطِيهَا لَكُمْ: أَحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. أَحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا كَمَا أَحْبَبْتُكُمْ أَنَا.