Bahasa Yunani
και ηρωτησαν αυτους λεγοντες ουτος εστιν ο υιος υμων ον υμεις λεγετε οτι τυφλος εγεννηθη πως ουν βλεπει αρτι
Bahasa Indonesia
lalu bertanya kepada mereka, “Benarkah ia ini anakmu, yang kamu katakan lahir dalam keadaan buta? Bagaimana ia dapat melihat sekarang?”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἠρώτησαν <2065> αὐτοὺς <846> λέγοντες· <3004> οὗτός <3778> ἐστιν <1510> ὁ <3588> υἱὸς <5207> ὑμῶν, <5210> ὃν <3739> ὑμεῖς <5210> λέγετε <3004> ὅτι <3754> τυφλὸς <5185> ἐγεννήθη; <1080> πῶς <4459> οὖν <3767> βλέπει <991> ἄρτι; <737>
Bahasa Arab
وَسَأَلُوهُمَا: "هَلْ هَذَا ابْنُكُمَا الَّذِي تَقُولانِ إِنَّهُ وُلِدَ أَعْمَى؟ فَكَيْفَ يَرَى الآنَ؟"