Bahasa Arab
انت ايها الملك كنت تنظر واذا بتمثال عظيم. هذا التمثال العظيم البهي جدا وقف قبالتك ومنظره هائل.
Bahasa Indonesia
Tuanku Raja, dalam penglihatan yang didapat Tuanku tampak sebuah patung besar. Patung itu besar, berkilau-kilau luar biasa, tegak di hadapan Tuanku, dan rupanya menakutkan.
Bahasa Ibrani
[אַנְתָּה כ] (אַנְתְּ ק) מַלְכָּא חָזֵה הֲוַיְתָ וַאֲלוּ צְלֵם חַד שַׂגִּיא צַלְמָא דִּכֵּן רַב וְזִיוֵהּ יַתִּיר קָאֵם לְקָבְלָךְ וְרֵוֵהּ דְּחִיל׃
Strong Ibrani
<01763> <07299> <06903> <06966> <03493> <02122> <07229> <01797> <06755> <07690> <02298> <06755> <0431> <01934> <02370> <04430> <0607>