Bahasa Arab
اما الملكة فلسبب كلام الملك وعظمائه دخلت بيت الوليمة فاجابت الملكة وقالت ايها الملك عش الى الابد. لا تفزعك افكارك ولا تتغيّر هيئتك.
Bahasa Indonesia
Mendengar perkataan raja dan para pembesarnya itu, datanglah permaisuri ke tempat perjamuan. Kata permaisuri, “Hidup Raja selama-lamanya! Janganlah Tuanku resah oleh pikiran Tuanku, dan janganlah wajah Tuanku pucat.
Bahasa Ibrani
מַלְכְּתָא לָקֳבֵל מִלֵּי מַלְכָּא וְרַבְרְבָנֹוהִי לְבֵית מִשְׁתְּיָא [עַלֲלַת כ] (עַלַּת ק) עֲנָת מַלְכְּתָא וַאֲמֶרֶת מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִי אַל־יְבַהֲלוּךְ רַעְיֹונָךְ וְזִיוָיךְ אַל־יִשְׁתַּנֹּו׃
Strong Ibrani
<08133> <0409> <02122> <07476> <0927> <0409> <02418> <05957> <04430> <0560> <04433> <06032> <05954> <04961> <01005> <07261> <04430> <04406> <06903> <04433>