Bahasa Indonesia
Demikian pula, seandainya aku menyedekahkan segala sesuatu yang ada padaku untuk memberi makan orang yang lapar atau menyerahkan tubuhku untuk dibakar, tetapi tidak mempunyai kasih, maka aku tidak berfaedah sama sekali.
Bahasa Yunani
και ψωμισω παντα τα υπαρχοντα μου και εαν παραδω το σωμα μου ινα καυχθσωμαι αγαπην δε μη εχω ουθεν ωφελουμαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐὰν <1437> ψωμίσω <5595> πάντα <3956> τὰ <3588> ὑπάρχοντά <5225> μου, <1473> καὶ <2532> ἐὰν <1437> παραδῶ <3860> τὸ <3588> σῶμά <4983> μου <1473> ἵνα <2443> καυθήσομαι, <2545> ἀγάπην <26> δὲ <1161> μὴ <3361> ἔχω, <2192> οὐθὲν <3762> ὠφελοῦμαι. <5623>
Bahasa Arab
وَلَوْ أَعْطَيْتُ كُلَّ مَا عِنْدِي لِلْفُقَرَاءِ، وَسَلَّمْتُ جِسْمِي لِيُحْرَقَ، لَكِنْ لَيْسَ عِنْدِي مَحَبَّةٌ، فَلا أَسْتَفِيدُ شَيْئًا.