Bahasa Indonesia
Selain itu, kami pun didapati sebagai saksi dusta Allah karena kami menyampaikan kesaksian mengenai Allah bahwa Allah telah membangkitkan Al-Masih, padahal Ia tidak membangkitkan-Nya—seandainya hal itu memang benar, yaitu bahwa orang mati tidak dibangkitkan.
Bahasa Yunani
ευρισκομεθα δε και ψευδομαρτυρες του θεου οτι εμαρτυρησαμεν κατα του θεου οτι ηγειρεν τον χριστον ον ουκ ηγειρεν ειπερ αρα νεκροι ουκ εγειρονται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εὑρισκόμεθα <2147> δὲ <1161> καὶ <2532> ψευδομάρτυρες <5575> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> ὅτι <3754> ἐμαρτυρήσαμεν <3140> κατὰ <2596> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ὅτι <3754> ἤγειρεν <1453> τὸν <3588> Χριστόν, <5547> ὃν <3739> οὐκ <3756> ἤγειρεν <1453> εἴπερ <1512> ἄρα <686> νεκροὶ <3498> οὐκ <3756> ἐγείρονται. <1453>
Bahasa Arab
وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ، يَتَّضِحُ أَنَّنَا شُهُودُ زُورٍ عَلَى اللهِ. لأَنَّنَا شَهِدْنَا عَلَى اللهِ أَنَّهُ أَقَامَ الْمَسِيحَ، بَيْنَمَا هُوَ لَمْ يُقِمْهُ لَوْ كَانَ الأَمْوَاتُ لا يَقُومُونَ.