Bahasa Indonesia
Lalu, ada seseorang menarik busur panah secara sembarang saja, lalu memanah raja Israil di antara sambungan baju zirahnya. Kemudian, raja berkata kepada pengemudi keretanya, “Putar arah! Bawa aku keluar dari pertempuran ini karena aku terluka!”
Bahasa Ibrani
וְאִישׁ מָשַׁךְ בַּקֶּשֶׁת לְתֻמֹּו וַיַּכֶּה אֶת־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל בֵּין הַדְּבָקִים וּבֵין הַשִּׁרְיָן וַיֹּאמֶר לְרַכָּבֹו הֲפֹךְ יָדְךָ וְהֹוצִיאֵנִי מִן־הַמַּחֲנֶה כִּי הָחֳלֵיתִי׃
Strong Ibrani
<02470> <03588> <04264> <04480> <03318> <03027> <02015> <07395> <0559> <08302> <0996> <01694> <0996> <03478> <04428> <0853> <05221> <08537> <07198> <04900> <0376>
Bahasa Arab
وان رجلا نزع في قوسه غير متعمد وضرب ملك اسرائيل بين اوصال الدرع. فقال لمدير مركبته رد يدك واخرجني من الجيش لاني قد جرحت.