Bahasa Indonesia
Kiranya kamu disucikan dengan sempurna oleh Allah sendiri, yang adalah sumber kesejahteraan, dan kiranya ruh, jiwa, serta tubuhmu pun terpelihara dengan baik sehingga tidak didapati kesalahan pada saat kedatangan Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi.
Bahasa Yunani
αυτος δε ο θεος της ειρηνης αγιασαι υμας ολοτελεις και ολοκληρον υμων το πνευμα και η ψυχη και το σωμα αμεμπτως εν τη παρουσια του κυριου ημων ιησου χριστου τηρηθειη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Αὐτὸς <846> δὲ <1161> ὁ <3588> θεὸς <2316> τῆς <3588> εἰρήνης <1515> ἁγιάσαι <37> ὑμᾶς <5210> ὁλοτελεῖς, <3651> καὶ <2532> ὁλόκληρον <3648> ὑμῶν <5210> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> καὶ <2532> ἡ <3588> ψυχὴ <5590> καὶ <2532> τὸ <3588> σῶμα <4983> ἀμέμπτως <274> ἐν <1722> τῇ <3588> παρουσίᾳ <3952> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ <5547> τηρηθείη. <5083>
Bahasa Arab
أَسْأَلُ اللهَ نَفْسَهُ الَّذِي يُعْطِي السَّلامَ أَنْ يَجْعَلَكُمْ صَالِحِينَ إِلَى التَّمَامِ، وَيَحْفَظَ كِيَانَكُمْ كُلَّهُ، الرُّوحَ وَالنَّفْسَ وَالْجِسْمَ، بِلا عَيْبٍ إِلَى مَجِيءِ مَوْلَانَا عِيسَى الْمَسِيحِ.