Bahasa Indonesia
Seluruh jemaah Yuda bersukaria bersama para imam, orang-orang Lewi, seluruh jemaah yang datang dari Israil, dan para pendatang yang datang dari Tanah Israil serta yang tinggal di Tanah Yuda.
Bahasa Ibrani
וַיִּשְׂמְחוּ ׀ כָּל־קְהַל יְהוּדָה וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וְכָל־הַקָּהָל הַבָּאִים מִיִּשְׂרָאֵל וְהַגֵּרִים הַבָּאִים מֵאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְהַיֹּושְׁבִים בִּיהוּדָה׃
Strong Ibrani
<03063> <03427> <03478> <0776> <0935> <01616> <03478> <0935> <06951> <03605> <03881> <03548> <03063> <06951> <03605> <08055>
Bahasa Arab
وفرح كل جماعة يهوذا والكهنة واللاويون وكل الجماعة الآتين من اسرائيل والغرباء الآتون من ارض اسرائيل والساكنون في يهوذا.