Bahasa Indonesia
Kiranya Tuhan mencondongkan hatimu pada kasih Allah dan pada ketabahan Isa Al-Masih.
Bahasa Yunani
ο δε κυριος κατευθυναι υμων τας καρδιας εις την αγαπην του θεου και εις την υπομονην του χριστου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> κύριος <2962> κατευθύναι <2720> ὑμῶν <5210> τὰς <3588> καρδίας <2588> εἰς <1519> τὴν <3588> ἀγάπην <26> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> καὶ <2532> εἰς <1519> τὴν <3588> ὑπομονὴν <5281> τοῦ <3588> Χριστοῦ. <5547>
Bahasa Arab
أَسْأَلُهُ أَنْ يَهْدِيَ قُلُوبَكُمْ إِلَى مَحَبَّةِ اللهِ وَإِلَى صَبْرِ الْمَسِيحِ. الكسالى العاطلون