Bahasa Indonesia
Seorang yang mengikuti perlombaan tidak akan memperoleh mahkota kemenangan jika ia tidak berlomba menurut peraturan yang berlaku.
Bahasa Yunani
εαν δε και αθλη τις ου στεφανουται εαν μη νομιμως αθληση
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐὰν <1437> δὲ <1161> καὶ <2532> ἀθλῇ <118> τις, <5100> οὐ <3756> στεφανοῦται <4737> ἐὰν <1437> μὴ <3361> νομίμως <3545> ἀθλήσῃ. <118>
Bahasa Arab
وَاللَّاعِبُ الَّذِي يَشْتَرِكُ فِي مُبَارَاةٍ، لا يَفُوزُ بِالْجَائِزَةِ إِلا إِذَا كَانَ يَحْتَرِمُ قَوَاعِدَ الْمُبَارَاةِ.