Bahasa Indonesia
Celakalah orang-orang yang hidup nyaman di Sion dan orang-orang yang hidup aman di Gunung Samaria, yaitu orang-orang terkemuka dari bangsa yang terutama itu. Kepada mereka ini kaum keturunan Israil biasa datang.
Bahasa Ibrani
הֹוי הַשַּׁאֲנַנִּים בְּצִיֹּון וְהַבֹּטְחִים בְּהַר שֹׁמְרֹון נְקֻבֵי רֵאשִׁית הַגֹּויִם וּבָאוּ לָהֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל׃
Strong Ibrani
<03478> <01004> <01992> <0935> <01471> <07225> <05344> <08111> <02022> <0982> <06726> <07600> <01945>
Bahasa Arab
ويل للمستريحين في صهيون والمطمئنين في جبل السامرة نقباء اوّل الامم. ياتي اليهم بيت اسرائيل.